TRISTAN UND ISOLDE Handlung in 3 Aufzügen

TEXTO

Boceto en prosa (plan general): otoño de 1854-septiembre de 1857, Zurich.

Borrador en prosa detallado: 20 de agosto de 1857-18 de septiembre de 1857.

Borrador en verso: otoño de 1854-septiembre de 1857, Zurich.

Publicación del libreto: Leipzig, 1859.

MÚSICA

Primer borrador completo (plan general), segundo borrador completo detallado y partitura completa: octubre de 1857-agosto de 1859, Zurich, Venecia y Lucerna

Publicación de la partitura vocal: Leipzig, 1860.

Publicación de la partitura completa: Leipzig, 1860.

Publicación del Preludio con final de Wagner para concierto: Leipzig, 1860.

ACTO I

Primer borrador completo (plan general): 1 de octubre-31 de diciembre de 1857.

Segundo borrador completo detallado: 5 de noviembre de 1857-13 de enero de 1858.

Partitura completa: acabada el 3 de abril de 1858.

Preludio con final para concierto: diciembre de 1859, París.

ACTO II

Primer borrador completo (plan general): 4 de mayo-1 de julio de 1858.

Segundo borrador completo detallado: 5 de julio-9 de marzo de 1859.

Partitura completa: acabada el 18 de marzo de 1859.

ACTO III

Primer borrador completo (plan general): 9 de abril-16 de julio de 1859.

Segundo borrador completo detallado: 1 de mayo-19 de julio de 1859.

Partitura completa: acabada el 6 de agosto de 1859.

ESTRENO

Munich, Königliches Hof-und Nationaltheater, 10 de junio de 1865. Director: H. von Bülow.

Preludio, con final de concierto de Bülow: Praga, 12 de marzo de 1859. Director: H. von Bülow.

Preludio, con final de concierto de Wagner: París, Théâtre Italien, 25 de enero de 1860. Director: R. Wagner.

_____

Bocetos más antiguamente fechados: 19 de diciembre de 1856. Final de Preludio con conclusión del III Acto presentado por Wagner en San Petersburgo: 26 de febrero de 1863..

«No está claro cuando Wagner tuvo la idea de escribir Tristan und Isolde. La primera mención se encuentra en una carta a Liszt, fechada el 16 de diciembre de 1854. sin embargo, algunos de sus bocetos en prosa sin fechar podrían ser anteriores. (...) Aparte de su aventura amorosa con Mathilde Wesendonck y de la “necesidad de llevarse a sí mismo hasta el extremo” musicalmente, había dos razones mundanas para escribir la obra: sus deudas y la negativa de Breitkopf & Härtel a publicar el Ring. B&H accedió posteriormente a editar Tristan, después de que Wagner le asegurara que sería apto para su representación en la mayoría de los teatros alemanes. En carta fechada el 4 de enero de 1858 solicitaba 600 luises de oro o 12.000 francos, cantidad que habría de ser pagada en metálico en tres plazos (4.000 francos a la entrega de cada acto). (...) Logrando una notable hazaña de exactitud planificadora, Wagner y B&H fueron -entre los dos- capaces de llevar a cabo la impresión, corrección de pruebas y, finalmente, la publicación de la enormemente compleja partitura el 13 de enero de 1860, sólo cinco meses después de que el manuscrito hubiera sido terminado.» (John Deathridge y Carl Dalhaus, Wagner)