TRISTAN UND ISOLDE
Handlung in 3 Aufzügen

TEXTO

Esbozo en prosa y esbozo aislado en verso: otoño de 1854(desaparecido, ?), otoño 1856.
Borrador en prosa: 20 de agosto de 1857 - 18 de septiembre de 1857.
Primer manuscrito en verso: finalizado el 18 de septiembre de 1857, Zurich.
Copia en limpio del libreto: octubre de 1857
Publicación del libreto: Leipzig, 1859.
Libreto: DE (unchance.net) DE (richard-wagner-web.de) EN (wagneroperas.com) DE (wagnermania.com) ES (wagnermania.com) ES/DE (kareol) CA (archivowagner.info)
Sinópsis: EN (wagneroperas.com) ES (wagnermania.com) ES (intermezzo)

Esbozos aislados: diciembre de 1856, 1858
Primer borrador completo (Kompositionsskizze): ACTO I: 1 de octubre de -31 de diciembre de 1857. ACTO II: 4 de mayo - 1 de julio de 1858. ACTO III: 9 de abril - 16 de julio de 1859
Segundo borrador completo (Orchesterskizze): ACTO I: 5 de noviembre de 1857 - 13 de enero de 1858, Zurich. ACTO II: 5 de julio - 9 de marzo de 1859, Venecia. ACTO III: 1 de mayo - 19 de julio de 1859, Lucerna.
Partitura: ACTO I: finalizado en Zurich el 3 de abril de 1858. ACTO II: finalizado en Venecia el 18 de marzo de 1859. ACTO III: finalizado en Lucerna el 6 de agosto de 1859. Preludio con final para concierto: diciembre de 1859, París.
Publicación de la partitura vocal: Leipzig, 1860. Arreglista: Hans von Bülow
Publicación de la partitura completa: Leipzig, 1860.
Publicación del Preludio con final de Wagner para concierto: Leipzig, 1860.
Partitura, en inglés, para voz y piano: EN/DE (indiana.edu) CA/DE (archivowagner.info)

Munich, Königliches Hof-und Nationaltheater, 10 de junio de 1865. Director: H. von Bülow.
Preludio, con final de concierto de Bülow: Praga, 12 de marzo de 1859. Director: H. von Bülow.
Preludio, con final de concierto de Wagner: París, Théâtre Italien, 25 de enero de 1860. Director: R. Wagner.

Bailey, Robert. "The Genesis of Tristan und Isolde and a Study of Wagners Sketches and Drafts for the first act". Diss., Princeton University 1969
Bartels, Ulrich. "Analytisch-entstehungsgeschichtliche Studien zu Wagners Tristan und Isolde anhand der Kompositionsskizze des zweiten und dritten Aktes". Köln 1995
Giesl, Peter. "Der Tristan-Akkord aus der Sicht der Clausellehre". In: "Der Komponist Richard Wagner im Blick der aktuellen Musikwissenschaft. Symposion Würzburg 2000" (hg. v. Ulrich Konrad und Egon Voss) Wiesbaden 2003, 117
Roch, Eckhard. "Ein Geheimnis der Form bei Wagner? Asymmetrische Periodenstruktur in Wagners Tristan". In: "Der Komponist Richard Wagner im Blick der aktuellen Musikwissenschaft. Symposion Würzburg 2000" (hg. v. Ulrich Konrad und Egon Voss) Wiesbaden 2003, 105
Siegele, Ulrich. "Kunst des Übergangs und formale Artikulation. Beispiele aus Richard Wagners Tristan und Isolde". In: "Der Komponist Richard Wagner im Blick der aktuellen Musikwissenschaft. Symposion Würzburg 2000" (hg. v. Ulrich Konrad und Egon Voss) Wiesbaden 2003, 25

Cabaud, Judith. Tristán y el sentido del honor. Wagneriana, n.º 26. 1997
Cleather, Alice Leighton; Crump, Basil. Algunas versiones orientales de la leyenda. Tristán e Iseo. Barcelona, 1927
Körschenhausen, Dirk; Galvão, Marcelo. Mild und Leise.
Krumscheid, Alwin. Tristany i Isolda: la nostàlgia per la nit de la mort. Wagneriana, n.º 10. 1999 (edicició catalana)
Nicolás, Xavier. El pastor de Tristany. Wagneriana, n.º 11. 1999 (edicició catalana)
--. Tristán e Isolda en Barcelona. Wagneriana, n.º 20. 1996
Schröder, Olaf. Melot. Wagneriana, n.º 10. 1999 (ediciciócatalana)
Rodríguez, Germán. Preludio de Tristán. Wagnermanía, n.º 1, 2, 3, 4. 2001
--. Liebestod. Wagnermanía, n.º 47, 48, 49, 51, 52. 2004/2005
Verdeau-Pailles, Jacqueline. Isolda o la realización del amor a través de la muerte. Wagneriana, n.º 20. 1996
Wagner, Richard. Preludi. Tristany i Isolda. Associació Wagneriana. Barcelona, 1925
Wagner, Wieland. Reflexiones sobre el mito de «Tristán e Isolda» de Wagner. LP "Tristán e Isolda" de K. Böhm

Última actualización: 10-II-2006. Regresar al índice