Yo no creo
hacer una declaración inatendida a los miembros de nuestra asociación
que han seguido las explicaciones relativas a nuestra situación
(actual), diciéndoles hoy que la representación del “Parsifal”
no podrá aún tener lugar en 1880. Por tanto yo me creo obligado
a hacer esta comunicación expresa, tanto para evitar unos malentendidos
como para facilitar la dimisión de los miembros de la asociación
que no han aprobado más que por la próxima representación
proyectada para el año próximo, pero no porque ellos estuvieran
de acuerdo con sus tendencias generales, reservándoles el derecho
de hacerse reembolsar las cotizaciones depositadas hasta el presente. Dependerá
del crecimiento y de la consolidación de nuestra sociedad el llevar
a cabo esta representación y de fijar la fecha, haciendo conocer
al mismo tiempo la fundación de la empresa proyectada que se ocupará
de la reanudación periódica de los “Bühnenfestspiele”.